Temperatur, 09.12.09

Hier das Temperatur-Update von heute/Here is the temperature-update from today:

morgens/morning 37,6
mittags/noon 37,6
abends/evening 37,9

Temperatur, 08.12.09

Hier das Temperatur-Update von heute/Here is the temperature-update from today:

morgens/morning 37,3
mittags/noon 37,8
abends/evening 38,0

Temperatur, 07.12.09

Hier nun das Temperatur-Update von heute/Here is the temperature-update from today:

morgens/morning 37,5
mittags/noon 37,7
abends/evening 38,0

Temperatur, 06.12.09

Ich hoffe, Ihr hattet und habt alle einen schönen zweiten Advent!! Hier nun das Temperatur-Update von heute/I hope you all had and have a nice second advent!! Here is the temperature-update from today:

morgens/morning 37,5
mittags/noon 37,7
abends/evening 37,9

Temperatur, 05.12.09

Die Temperatur heute/temperature today

morgens/morning 37,4
mittags/noon 37,7
abends/evening 37,9

Temperatur

Gestern haben wir nun angefangen Temperatur zu messen. Lieber ein bisschen früher als eigentlich geplant, da ich mir einfach nicht vorstellen kann, dass sie bis zum 14. 12. "wartet". Es sieht eher so aus als wäre sie dann bis dahin geplatzt *grins*/Yesterday we started taking temperature. A bit earlier than planned but I just can't imagine her waiting until the 14th. I guess she'd rather explode before *grin*

morgens/morning 37,6
mittags/noon 37,6
abends/evening 37,6

Bauch, die 3.

Wow, man kann jetzt dem Bauch wirklich beim Wachsen zugucken. Ich finde, Ash ist schon SEHR rund und es sind noch mind. 10 Tage bis zum D-Day ;-) Sie hat jetzt 2,5 kg zugenommen./Wow, you can really watch the belly growing now. Imo Ash is VERY big and it is still at least 10 more days to go until d-day ;-) She has now gained 2,5 kg.