Deckrüdenliste

Es gibt vier neue Deckrüden und damit sind jetzt sage und schreibe 171 Rüden in der Deckrüdenliste!!/ There are four new studdogs and with these there are now 171 dogs in the studdoglist!

Neue Frisur

Suki hatte gestern beim hauseigenen Friseur einen Termin, da wir im Herbst die letzten halbwegs warmen Tage zum Scheren verpasst haben. Nun fing der Bart an zu müffeln und da sie so ungern gebürstet wird, schlichen sich auch ein paar Filzstellen ein/Yesterday Suki had a date with our shearing machine, as we had forgotten to use the last warm days in autumn to shear her. Now her beard started smelling a bit and as she doesn't like the brush there was also a little bit of felt