Sonntag, 31. August 2008

Lütte Sail



Wir waren heute auf der Lütten Sail in Bremerhaven. Von wegen "lütt": 250 Segelschiffe lagen in den Hafenanlagen. Das Wetter war dem Anlass angemessen wunderschön./Today we've been to the "Little Sail" in Bremerhaven. No way this was "little": 250 sailing boats were in the harbour. The weather was according to the event wonderful.

Mein Auto ;-)/my car ;-)


Mein Hund (das stimmt wenigstens *grins*)/my dog (at the least this is true *smile*)


Mein Schiff ;-)/ my boat ;-)

Danke für die Bilder, Jan und Ramona!/Thanks for the pics, Jan and Ramona!

Sonntag, 24. August 2008

Ich habe mich entschlossen, für die News ein Blog anzulegen. Ich hoffe, es gefällt Euch. /I've decided to create a blog for the news

Es gibt einen neuen Deckrüden/there's a new studdog.
Seit einer Woche hat der Shadman eine neue Frisur/since last weekend the Shadman has a new haircut


Und Ash hat freiwillig im Garten "geposed" :-)). Auch wenn die Hinterhand ein bisschen nach Schäferhund aussieht, gefallen mir die Bilder/ And Ash did a bit of posing in the garden .-))) Even when her backlegs look a bit like GSD, I like the pics.