Samstag, 29. Mai 2010

Hochzeitsreise

Morgen geht es Richtung Schwarzwald und am Montag lernt Kayleigh dann Dark kennen. Mal schauen, was sie von ihm hält ;-) / Tomorrow we are off to the Black Forrest and on monday Kayleigh gets to know Dark. I'm curious what she thinks of him ;-)

Montag, 24. Mai 2010

Oh man

Jetzt sind alle drei intakten Mädchen (Kayleigh, Ash und Line) läufig. Rüden sollten vielleicht die Gegend um Iffens weiträumig umfahren;-) /All three entire girls (Kayleigh, Ash and Line) are in season now. Dogs should probably avoid Iffens for a while ;-)

Rüden

Es gibt fünf neue Deckrüden und ich bin immer noch nicht mit allen Updates durch/ There are five new studdogs and I'm still not finished with all updates.

Montag, 17. Mai 2010

Nu aber ;-)

Nachdem wir im April einen Fehlalarm hatten, ist es jetzt "ernst": Kayleigh ist läufig. Ash wollte das wohl ihrer Mama nicht alleine überlassen und hat sich gleich angeschlossen. Hoffentlich gibt es dann Anfang August kleine Kayleigh x Darklets :-))/After a false alarm in April it's now "serious": Kayleigh is in season. Ash is showing sympathy and started her season too. So hopefully there will be little Kayleigh x Darklets in the beginning of August :-)))