Hormone

Ich finde es wirklich faszinierend, was Hormone so alles bewirken können: meine ansonsten eher verrückte Ash, die kaum Zeit hat, sich mal schnell eine Schmuseeinheit abzuholen, ist mega-anhänglich und hat Schwierigkeiten, überhaupt mal vom Schoß runter zu klettern ;-) Wollen wir hoffen, dass es ein gutes Zeichen ist!/I find it fascinating how hormones work: my usually pretty mad Ash, who hardly has time to pick up some cuddles, is mega clingy and has difficulties to move herself from my lap :-) Let's hope that this is a good sign!

Nr. 2 oder frei nach den Kings of Leon "I want you" :-)

Hier eine kleine Fotostory zu Tag 2 der Ash/Chili-Lovestory/here a little fotostory of day 2 of the Ash/Chili-Lovestory.

Ein bisschen "Vorspiel"/a little bit of "foreplay"

Das Aufreiten (wir brauchten nicht helfen, wir wollten nur früh genug da sein, wenn das Hängen los geht)/the mounting (we didn't have to help, we just wanted to be there for the tie)
Das Hängen/the tie
Falls es mal wieder länger dauert: nein, kein Snickers aber Stühle :-)))/ in case it takes a bit longer: no, no Snickers but chairs :-)))

Das 1. Mal

Vor ca. 1 Stunde haben Ash und Chili "es" das erste Mal getan ;-))/ About 1 hour ago Ash and Chili did "it" for the first time ;-))))

Was gibts neues?

Wir kommen gerade vom Tierarzt zurück: der bakteriologische Abstrich bei Ash war "ohne Befund" und sie hat ihre erste Herpes-Impfung bekommen. Jetzt kann es also los gehen ;-)/ We just got back from the vet: the bacteriological smear came back "nad" und she got her first herpes vaccination. So we can proceed now ;-)