Dienstag, 28. Juli 2009

YESSSSSSSSSSSS

Heute waren wir beim Ultraschall und haben doch tatsächlich ein paar Fruchtblasen samt Inhalt gesehen. Gezählt haben wir nicht, aber es war mehr als eine :-) / today we went to the ultrasound and we could see some filled amniotic sacs. We didn't count them but there were more than one :-)

Samstag, 4. Juli 2009

So, Däumchen drücken!!

Kayleigh ist von der Hochzeitsreise zurück und jetzt heißt es Daumen drücken, dass es geklappt hat. In ca. 3,5 Wochen gehen wir zum Ultraschall und dann sind wir schlauer :-)/ Kayleigh is back from her honeymoon and now we have to cross those fingers, that it did work out okay. In about 3,5 weeks we'll go for an ultrasound and then we know more :-)

Sonntag, 28. Juni 2009

Deckrüden

Es gibt acht neue Deckrüden und Kayleigh ist derzeit auf Hochzeitsreise in Dänemark./There are eight new studdogs and Kayleigh is on honeymoon in Denmark right now.

Mittwoch, 24. Juni 2009

Gonioskopie

Heute hat sich Spooky einer Gonioskopie unterzogen und auch er hat, genau wie Kayleigh, Ash und Thijs, perfekte Kammerwinkel. Ich freue mich riesig!/Today Spooky had a gonioscopy done and he has, like Kayleigh, Ash and Thijs, perfect drainage angles. I'm soooo happy!

Sonntag, 21. Juni 2009

Wurf ?????? tagebuch/pregnancy ????? diary

Da Kayleigh ja nun läufig ist und nächsten Samstag die Fahrt zu Spooky auf dem Programm steht, habe ich wieder ein Wurf ??????? tagebuch angelegt. Hoffentlich können die Fragezeichen dann bald wieder verschwinden. Zu finden ist es auf der Website unter "Würfe" -> B-Wurf -> Trächtigkeits ?????? tagebuch/ As Kayleigh is in season and we'll drive to Spooky next saturday I started a pregnancy ?????? diary. I hope the question marks can be deleted soon. It can be found on the website under "litters" -> B-litter -> pregnancy ????? diary

Yiiiiiiiipppppppiiiiiiiiiiieeeeeeee

Willow (LS A kind of magic) ist gestern mit Tanja ihre erste Quali für die A2 gelaufen und das auch mit Stil, da sie den A-Lauf mit 1,5 Sekunden Vorsprung gewonnen hat. Ich freue mich riesig. Und mir ist gerade aufgefallen, dass ich eine große Unterlassungssünde begangen habe: Luca (LS A new day has come) ist als letzter Welpe des A-Wurfs auch geröntgt worden. Zwar werden die Aufnahmen nicht offiziell ausgewertet, aber der Tierarzt ist sehr erfahren auf diesem Gebiet und war von seinen Hüften begeistert. Ich bin natürlich auch begeistert, sind doch jetzt alle Zwerge geröntgt und alle haben tolle Hüften. Was will man mehr?/Willow (LS A kind of magic) gained her first leg for the A2 with owner Tanja and she did it in style with winning the run with 1,5 seconds ahead of the second. I'm over the moon. And I've just realized that I forgot to add something very important: Luca (LS A new day has come) has, as last of the litter, been x-rayed. The pics won't be officially scored but the vet is very experienced in that field and he was excited about the hips and so am I. All the pups are now x-rayed and all have great hips. What else can I ask for?

Montag, 15. Juni 2009